Hallo, ich möchte mich vorstellen. Mein Name ist Karin und ich bin 63 Jahre alt.
Meine Mutter ist in Grünberg/Schlesien geboren, aufgewachsen ist sie in Brandenburg - in der Neumark.
Der Ort gehört heute zu Polen. Früher hieß er Muschten, heute Myszecin.
Früher, als ich jung war, verdrehte ich die Augen wenn ich schon wieder etwas über das "ZUHAUSE" meiner Mutter hörte. Meine Mutter ist seit 5 Jahren tot. Und nun wollte ich endlich ihr ZUHAUSE kennenlernen. Heute interessieren mich meine Wurzeln, doch keiner ist mehr da, den ich fragen kann
.
Ich habe das Elternhaus meiner Mutter gefunden, habe auch mit den Leuten, die jetzt darin wohnen, gesprochen. Ein ganz eigenartiges Gefühl machte sich in mir breit. Ich bekam Herzklopfen, die Tränen standen bis Kante und ich führte ganz im Stillen mit meiner Mutter ein Zwiegespräch.

Der Grenzübertritt von Frankfurt/Oder nach Polen hinein hat mir keinerlei Beklemmungen oder nachteilige Empfindungen gemacht. Warum auch. Ich gehöre zu der Generation, die bisher keine Heimat verloren hat. Ich hatte nur ein gutes Gefühl, so wie "Mamachen, ich fahre zu Dir nach Hause." Hört sich vielleicht albern an. Gefreut habe ich mich, dass nun Polen zur EU gehört. Karin Michaels
Grenzübergang Frankfurt/Oder nach Polen vom 11.8.2008
Karin Michaels
Ostritz an der Neiße (D) / Krzewina Zgorzelecka vom 11.6.2008
Grenzen überschreiten - sichtbare und unsichtbare -
Bei dem Grenzübergang Ostritz (D) / Krzewina Zgorzelecka handelt es sich um eine Brücke über die Neiße, die von Fußgängern sowie Radfahrern genutzt werden kann. Gleichzeitig bietet die Brücke Zugang zum Bahnhof von Ostritz, welcher sich, bedingt durch die Grenzziehung entlang der Oder und der Lausitzer Neiße, seit 1945 im polnischen Krzewina Zgorzelecka (deutsch: Grunau) befindet.

Anlässlich einer dienstlichen Reise im Juni diesen Jahres zum Internationalen Begegnungszentrum St. Marienthal-Ostritz hatte ich mich aufgemacht, diesen im Flyer des Tagungshauses erwähnten Grenzübergang zu überschreiten. Vorsichtig, fast andächtig, "bewaffnet" mit der Digitalkamera meines Mannes bin ich zunächst nur bis zur Brückenmitte vorangegangen. Habe erste Fotos von der "anderen"Seite gemacht und kam mir dabei seltsam verdächtig vor, beinahe so, als würde ich etwas Unrechtes tun.

Nach einer Zeit des Verweilens habe ich mich dann, interessehalber, in dem Kiosk nach den Preisen für die "billigen" Zigaretten erkundigt. Ich selbst rauche nicht. Gekauft habe ich dort keine. Mein Mann hat es mir nicht übel genommen. Ist ja auch gesünder.

Der Bahnsteig menschenleer, nur zwei verwaiste Bierflaschen und eine liegengelassene Brötchentüte. Ein, zwei Fotos und dann den Rückweg angetreten. Jetzt kann ich wenigstens behaupten auch schon einmal in Polen gewesen zu sein, wenn auch nur für 10 Minuten.

Die sichtbaren Grenzen innerhalb des Schengen-Raumes sind geöffnet, nun gilt es die vielleicht weitaus größere Hürde zu bewältigen. Die unsichtbaren "Mauern" in den Köpfen der Menschen müssen fallen, damit es eines Tages zu Recht heißt: "In varietate concordia" ("In Vielfalt geeint"; "United in diversity" oder aber auf polnisch: "Jedno?? w ró?norodno?ci").

Fotos und Text: Scarlett Nelson-Janßen
Fotos : Scarlett Nelson-Janßen
Grenze bei Swinoujscie (Swinemünde)auf Usedom vom 4.9.2008
Es handelt sich um die deutsch-polnische Grenze, die nahe bei Swinoujscie (Swinemünde) durch die Insel Usedom verläuft. Hier führt ein Radweg unmittelbar am Ostseeufer entlang, und man kann mit dem Fahrrad einfach ohne Grenzkontrolle von einem Land ins andere fahren.

Noch vor nicht einmal zwanzig Jahren verlief hier die DDR-Polen-Grenze, schwer bewacht und mit Zäunen gesichert. Davon zeugt heute nur noch ein breiter Sandstreifen und verschiedene rostige Metall- und Stacheldrachtstücke. Schön, dass wir heute die Freiheit haben.

Fotos und Text :G.M.Wagner
Mühlhausen - Frankreich Passau - Österreich
Grenzansichten - Bilder deutscher Grenzübergänge
Ansichten der deutsch-polnischen Grenze
  Land/ Kreis/ Stadt Grenzübergang
15 Sachsen, Görlitz Görlitz-Zgorcelec
16 Sachsen, Stadt Görlitz Görlitz Alstadtbrücke
18 Sachsen, Stadt Görlitz Hagenwerder - Radomierzyce
17 Sachsen, Kreis Löbau-Zittau Zittau - Sieniawka
24 Brandenburg, Stadt Frankfurt/Oder A 12 - Grenzübergang Polen
38 Sachen, Kreis Löbau-Zittau Zittau Friedensstraße
39 Sachsen, Kreis Löbau-Zittau, Zittau - Neißebrücke
43 Brandenburg, Kreis Guben, Guben-Gubin/PL Grenzübergang über die Lausitzer Neiße
44 Brandenburg, Stadt Frankfurt/Oder -Slubice Stadtbrücke von der dt. Seite
45 Sachsen, Stadt Görlitz-Zgorzelec/PL Altstadtbrücke und östlichste Kneipe
46 Sachsen, Oberlausitzkreis Bad Muskau - Leknica/Pl
47 Brandenburg, Landkreis Ostvorpommern Ahlbeck - Swinoujscie
60 Sachsen, Löbau-Zittau, Dreiländereck PL/D/CZ
61 Sachsen, Löbau-Zittau, Grenzfluß Ullersbach
62 Sachsen, Löbau-Zittau, geschlossene Fußgängerbrücke
63 Sachsen, Löbau-Zittau, Übergang Porajow/PL
106 Sachsen, Dresden, Görlitz Ludwigsdorf - Jedrzychowice
107 Sachsen, Oberlausitz, Neisseaue Neisseaue, Deschka-Piensk
108 Brandenburg, Uckermark, Schwedt/Oder Grenzpfahl bei Schwedt
121 Brandenburg, Stadt Frankfurt/Oder Frankfurt/Oder
154 Sachsen, Oberlausitz, Östritz Ostritz an der Neiße (D) / Krzewina Zgorzelecka /PL
162 Mecklenburg-Vorpommern, Ostvorpommern Grenze bei Swinoujscie/PL auf Usedom
Görlitz Stadtbrücke - Zgorzelec am 22.05.2008
Als ich im Jahr 2000 meine Arbeitsstelle in Görlitz antrat, standen an der Görlitzer Stadtbrücke noch die alten Grenzabfertigungsanlagen aus sozialistischer Zeit - eine auf deutscher Seite und eine auf polnischer Seite, wo in großen Buchstaben "RZECZPOSPOLITA POLSKA" (Republik Polen) geschrieben stand. Ich habe diesen Grenzübergang damals kaum benutzt, denn er war ein "Nadelöhr", vor dem sich lange Autoschlangen stauten. Damals war hier noch die EU-Außengrenze und die Außengrenze des Schengenraums, darum wurde sorgfältig kontrolliert, und die wenigen Brücken über Oder und Neiße konnten den zunehmenden Osteuropa-Verkehr kaum fassen.

Als Polen 2004 der EU beitrat, wurde es einfacher: Ausweiskontrollen gab es weiterhin, aber es ging schneller, weil deutsche und polnische Beamte gemeinsam kontrollierten. Die alten Abfertigungsgebäude wurden abgerissen. Komischerweise wurden danach komplett neue errichtet, obwohl schon absehbar war, dass sie bald nicht mehr gebraucht würden. Da die Autoschlangen nun nicht mehr so arg lang waren, bin ich während dieser Zeit oft mit ein paar Kollegen zum Schnellrestaurant nach Polen gefahren. Die Burger und Pommes schmeckten dort ebenso lecker wie bei uns, waren aber wesentlich billiger. Als Sprachfreak versuchte ich meine Bestellung stets auf Polnisch abzuwickeln, was manchmal auch gelang, nur bei unerwarteten Rückfragen musste ich passen. Seit Ende 2007 gibt es hier keine regelmäßigen Grenzkontrollen mehr.Man kann einfach durchfahren, so wie es an den westlichen Grenzen Deutschlands schon lange Gang und Gäbe ist.
Deutsche Anwohner haben seitdem vermehrt Einbrüche und Diebstähle zu beklagen, und in Polen wird öfter illegal deutscher Müll abgeladen. So sind die Beziehungen zwischen unseren Ländern weiterhin belastet. Aber die Stadtbrücke ist ein interessanter Ort; sie liegt ziemlich genau am 15. Längengrad, der die Mitteleuropäische Zeit definiert, und sie verbindet zwei Hälften einer geteilten Stadt, die in starkem Kontrast zueinander stehen. Vor kurzem wurde diese Brücke dem verstorbenen Papst Johannes Paul II gewidmet. Zwei Gedenksteine, einer in deutscher und einer in polnischer Sprache, weisen an beiden Enden der Brücke darauf hin.
Sven Walper
Goerlitz Altstadtbrücke am 22.05.2008
Goerlitz Altstadtbrücke am 22.05.2008
Diese Brücke wurde 2004 als Fußgängerbrücke neu gebaut, anstelle einer alten Brücke, die im zweiten Weltkrieg zerstört worden war. Ein Jakobsweg führt über diese Brücke von Posen nach Prag, und von dort aus geht es weiter nach Santiago de Compostella.
Sven Walper
Hagenwerder - Radomierzyce am 23.05.2008
Foto: Sven Walper
Zittau Chopinstraße - Sieniawka (PL) am 22.05.2008
Foto: Sven Walper
Seit 1998 habe ich diesen Grenzübergang oft benutzt, um zum Tanken nach Polen zu fahren. Viele polnische Tankstellen waren 1998 noch zwielichtige Buden mit mürrischen Kassierern, die nebenbei Fernsehen guckten, aber sie waren dennoch beliebt, weil sie den Liter Super für rund 1 DM verkauften. Unmittelbar hinterm Grenzübergang war die Straße kilometerweit von kleinen Läden gesäumt, die Zigaretten, Lebensmittel, Korbwaren, Kindersachen, Blumen und Kitsch anboten. Viele dieser Läden gibt es heute nicht mehr, aber der Tanktourismus blüht nach wie vor. Eine Zeit lang standen vor diesem Grenzübergang Tag und Nacht Spediteure Schlange, die ein spezielles Kleingewerbe betrieben: Sie hatten PKWs mit Autotransportanhängern und brachten damit einzelne Schrottautos aus Deutschland nach Osteuropa. Die Abfertigung dieser Exporte ging offensichtlich sehr langsam vonstatten, denn die Schlange rückte kaum vorwärts und staute sich kilometerweit bis fast in die Stadt.
Sven Walper
A 12 Grenzübergang dt. Seite 24.5. 2008
A 12 Grenzübergang polnische Seite 24.5. 2008
A 12 Grenzübergang 24.5. 2008
Fotos: Thomas Krisch
Zittau Friedensstraße 25.6.2008
Anbei zwei Bilder von Grenzübergängen von Zittau/Ostsachen nach Polen. Das erste Bild mit der Nummer 0172 ist der Grenzübergang Zittau Friedensstraße nach Polen. Durch Polen fährt man ein ca. 2km langes Straßenstück, um dann wiederrum nach Tschechien zu gelangen bei Hradek n.N.. Dieser Grenzübergang am Stadtrand von Zittau war jahrzehnte lang einer der wichtigesten Übergänge nach Tschechien und Polen. Lange Staus waren normal. Ich habe selbst oft darin gestanden. Seit dem 21.12.2007 fahren alle Fahrzeuge einfach durch und die Anlage ist verwaist. Es ist sicher eine Frage der Zeit, bis diese entfernt werden.
Bernd Andreas Heinrichsmeyer
Zittau Neißebrücke 25.6.2008
Das zweite Bild 0174 zeigt die ehemalige Grenzbrücke zwischen Zittau und Polen über die Neiße, welche seit einigen Jahren gesperrt ist. Sie befindet sich ca. 500 m Luftlinie nördlich von der Friedensstraße und es ist m.E. ein Anachronismus, dass dieser Übergang heute nicht geöffnet ist. Beide Bilder habe ich heute, 25.06.2008 aufgenommen. Ich bin geschäftlich seit 2002 in Zittau aktiv und konnte den EU-Beitritt 2004 miterleben, sowie jüngst die Einführung des Schengener Abkommens.
Bernd Andreas Heinrichsmeyer
Guben, (D) / Gubin (PL): im Zuge der Bundesstrasse 97, September 2007
Straßenbahn quer durch die Stadt, September 2007

Die ersten Schritte auf polnischer Seite: vor der Teilung der Stadt im Vorkriegsguben gab es eine Straßenbahn quer durch die Stadt.

Fotos: Bernd Kueck

In Slubice, Polen: Bis Berlin sind es nur noch 80km, die Turmzinnen im Hintergrund gehören zu Frankfurt und liegen ergo in Deutschland
Stadtbrücke von der dt. Seite aus, dies ist die Bundesstrasse 5 aus Richtung Hamburg und Berlin kommend.
Fotos entstanden am 16.09.2007
Fotos: Bernd Kueck
Blick über die Lausitzer Neiße zur dt. Seite mit neuer Altstadtbrücke und Peterskirche in Görlitz,
daneben ein Bild von der östlichsten Kneipe Deutschlands am Neisseufer in der Görlitzer Altstadt.
Fotos entstanden am 12.07.2005 von Bernd Kueck
Die 1945 durch deutsche Wehrmacht gesprengte Neißebrücke am 09.01.2008
Die 2005 neu - erbaute Neißebrücke am 09.01.2008
Fotos:
Udo Metz
Grenzübergang Ahlbeck/Swinemünde im Juni 2008
Foto:
Hans-Jürgen Fischer
Das Dreiländereck CZ-D-PL von Oktober 2007
Das Dreiländereck wurde erst Ende der neunziger Jahre touristisch erschlossen, hier fanden am 29.4.-2.5.2004 die offiziellen Feiern zum EU-Beitritt von Tschechien und Polen statt ( in Anwesenheit der Regierungen, EU etc.)
Am 30.4. fand am Dreiländereck der Staatsakt der Sächsischen Staatsregierung mit Altkanzler Kohl statt.

Am 1.Mai überschritten die drei Regierungschefs( für Dt. Gerhard Schröder)+ EU-Kommissare mit großem Patos eine der Brücken.
Die damals errichteten Behelfs-bzw.Pontonbrücken(Bundeswehr) wurden wenige Tage danach "rückgebaut".

Alle Fotos: Udo Metz
Ab dem Dreiländereck bildet der Ullersbach/Oldrichovsky pol. die Grenze zwischen CZ und PL.
Ein Blickvon Tschechien über Polen nach Zittau/D, eine der damals noch geschlossenen Fußgängerbrücken.
Grenzübergang Porajow/PL - Hradek im Okt. 2007
Das ehemalige deutsche Zollhaus am Grenzübergang Porajow/PL -Hradek nach Nisou/CZ, die ehemalige (Reichs) Strasse von Zittau nach Liberec/Reichenberg verläuft über das Gebiet Polens, ca 1,5 km. Dieser Grenzübergnag wurde nach langwierigen <verhandlungen zwischen Deutschland, Polen und Tschechien ca. 1994(?) eröffnet. Links der Grenzübergang mit pol.-tschech. Gebäude der neunziger Jahre.

Udo Metz
Autobahngrenzübergang Ludwigsdorf - Jedrzychowice (Hennersdorf) im August 2007
Deutsche und polnische Telefonhäuschen stehen hier an der A4 am deutschen Neisseufer direkt nebeneinander. Was hier vor dem Fall der Zollschranken wohl so alles telefoniert wurde? "Chef, ich stehe hier mindestens noch für 5 Stunden im LKW-Stau…"
Stefan Fendt
Grenzbrücke in der Neisseaue zwischen Deschka und Piensk (Penzig) im August 2007
Am polnischen Flussufer steht seit 2001 ein Kreuz mit polnischer und deutscher Inschrift: "Das Kreuz besteht, auch wenn die Welt sich ändert. Vereinigt in dem Glauben an Christus, unseren Heiland, erflehen wir vom Vater im Himmel die Einheit der Völker der Welt." Stefan Fendt
Deutscher Grenzpfahl im Nationalpark "Unteres Odertal" bei Schwedt im August 2007
Für die 161 Vogelarten des Nationalparks sind die rot-weißen und schwarz-rot-goldenen Grenzpfähle zu beiden Seiten der Oder beliebte Aussichtspunkte. Gelegentliche helle Spuren entlang der Pfähle bleiben da nicht aus. Tiere haben eben ihre eigenen Grenzmarkierungen… Stefan Fendt