Wir,
mein Mann und ich, verbrachten ein entspanntes, ruhiges Wochenende im Hotel
Kloster Hornbach in Rheinland-Pfalz, 2-3 km entfernt von der Landesgrenze Saarland
und genauso grenznah zu Frankreich, dem Lorraine. Wandert man also los von Hornbach
Richtung Südosten, so wechselt man ständig von der deutschen auf die französische
Seite und die Grenzen verschwimmen. Ganz vereinzelt sieht man noch alte Grenzmarkierungen
am Wegesrand. Vorm Grenzdorf Opperding dann haben wir ein größeres Schild entdeckt,
was bei früheren Grenzübertritten wichtige Verkehrsinformationen lieferte.
Es ist ein herrliches Gefühl, wenn man die beiden Seiten durchwandert und in
jedem Ort den landestypischen Charakter spürt und sieht, obwohl die Veränderungen
fließend sind. Vor allem die Einkehrmöglichkeiten sind extrem französisch oder
deutsch geprägt, sowohl die Einrichtung als auch die Speisekarte. Leider hatten
wir sehr trübes, naßes Wetter und werden diesen Ausflug auf jeden Fall nochmals
wiederholen. Wir empfehlen hierzu auch mal die Internetseite www.pays-de-bitche.wifeo.com
anzusehen. Hier haben sich mehrere Grenzorte zusammengetan und sehr interessant
dargestellt. Karin Kuthe
Großsteinhausen -Opperding , Text vom 5.4.2009
Grenzansichten
- Bilder deutscher Grenzübergänge
Ansichten der deutsch-französischen Grenze
| |
Land
/ Kreis / Stadt |
Grenzübergang |
| 8 |
Rheinland-Pfalz,
Kreis Germersheim |
Scheibenhardt
- Lauerbourg |
| 10 |
Ortenaukreis |
Rheinau
L 87 |
| 83 |
Saarland,
Saarbrücken,Kleinbittersdorf |
Auersmacher-Kleinbittersdorf |
| 84 |
Rheinland-Pfalz,
Elsaß/F, Bienwaldmühle, |
Bienwaldmühle |
| 87 |
Saarland,
Saarbrücken, Stiring-Wendel |
Goldene
Bremm |
| 88 |
Rheinland-Pfalz,
Südwestpfalz, Kröppen |
Kröppen/D
- Walschbronn |
| 91 |
Saarland,
Perl |
Perl/D-Apach/F |
| 94 |
Saarland,
Saarpfalzkreis, Saarbahn |
Rilchingen/D
- Sarregumines/F |
| 95 |
Saarland,
Saarpfalzkreis, |
Kleinblittersdorf
- Großbliederstroff |
| 96 |
Saarland,
Saarpfalzkreis, |
Brenschelbach/D
- Ormersviller/F |
| 98 |
Baden-Würrtemberg,
Ortenaukreis, Freiburg |
Kehl
am Rhein /D - Straßbourg/F |
| 133 |
Baden-Würrtemberg,
Breisgau-Hochschwarzwald |
Radweg
- Weinstetten/D - Fessenheim/F |
| 142 |
Baden-Würrtemberg,
Breisgau-Hochschwarzwald |
Radweg
Breisach/D-Neuf Brisach/Elsass/F |
| 145 |
Rheinland
-Pfalz, Germersheim, Neulauterburg |
Bei
Neulauterburg auf der B 9 - N 363 Lauterbourg/ F |
| 168 |
Rheinland-Pfalz |
Großsteinhausen
-Opperding/F |
Scheibenhardt/Rheinland-Pfalz
am 30.9.2007 Foto:
Bernd Kueck
Rheinau
Grenzübergang L 87 Foto.
Anne Bölling-Ahrens
Auersmacher-Kleinbittersdorf
aus 2007
"Der
schlafende Zöllner" war Teil einer Bilderserie im Rahmen der Dokumentationsausstellung
(hArt an der Grenze) in 2007, mit der der ehemalige Grenzübergang bei Auersmacher/Kleinbittersdorf)
nach Frankreich dekoriert wurde.
Foto : Gerald Dicht
Bienwaldmühle an der Lauter, 2007
Unweit
von Bad Bergzabern und Wissembourg liegt die Bienwaldmühle. Die Laute rbildet
die Grenze zwischen Deutschland und Frankreich. Gleich daneben befindet sich
ein Restaurant gleichen Namens.
Foto: Gerald Dichtl
Goldene
Bremm bei Saarbrücken, 2007
Der
ehemalige Grenzübergang Goldene Bremm verbindet Stiring-Wendel/F mit Saarbrücken.
Daneben befindet sich der gleichnamige Übergnag der Autobahn Paris-Mannheim.
Foto: Gerald Dichtl
Kröppen/D -Walschbronn/F , Südwestpfalz, 2007
Ehemaliges
Abfertigungsgebäude an der französisch-deutschen Grenze zwischen Walschbronn
(F) und Kröppen (D).
Foto: Gerald Dichtl
Perl/D - Apach/F,- Schengen/Lux , 2005
Die Mosel an der Grenze
zwischen Apach/F und Perl, im Hintergrund die Brücke zwischen Perl/D und Schengen/Lux.
Das Dreiländereck befindet sich Richtung Brücke im Wasser.
Die bereits erwähnte Moselbrücke
zwischen Perl und Schengen in Richtung Luxemburg. Das Foto stammt vom April
2005. In Luxemburg war damals anlässlich der EU-Ratspräsidentschaft im ersten
Halbjahr 2005 beflaggt.
Gerald Dichtl
An der Saarbahn nach Rilchingen/D - Sarregumines, 2007
Die
Saarbahn auf dem Weg von Riegelsburg Süd über Saarbrücken nach Sarreguemines
(der Fahrzeugführer hatte wohl vergessen, den Richtungsanzeiger umzustellen).
Neben den Gleisen verläuft der Fuß- und Radweg von Rilchingen-Hanweiler nach
Sarreguemines über die Saar. Das Bundesrepublik-Schild, das sich ursprünglich
an der schwarz-rot-goldenen Stange im Hintergrund befand, ist längst abmontiert.
Gerald Dichtl
Kleinblittersdorf/D
- Grosbliederstroff/ F , 2007
Ein
weiteres Element der Aktion "hArt an der Grenze" nahm Bezug auf die Leitkulturdiskussion
und befand sich an der Freundschaftsbrücke zwischen Kleinblittersdorf und Grosbliederstroff.
Im Hintergrund die Kirchturmspitze von Grosbliederstroff.
Gerald Dichtl
Brenschelbach/D,
Radtour Rue d`Altheim-Ormersviller, 2007
Sonntägliche
Radtour an der deutsch-französischen Grenze zwischen Brenschelbach und Ormersviller.
Gerald Dichtl
Die
Passerelle - Kehl am Rhein - Strasbourg/F vom 11.7.2008
Die
Passerelle über den Rhein, Grenzverlauf zwischen Frankreich und Deutschland
ist mitten im Rhein.
Ich
bin in einem Dorf bei Kehl geboren und in dieser deutsch-französischen Grenzregion
aufgewachsen. Kehl ist die deutsche Nachbarstadt von Straßburg; drei Brücken
über den Rhein verbinden heute die deutsche Stadt mit ihrer französischen Europa-Nachbarin:
die Europabrücke (für Autos), eine Eisenbahnbrücke und seit 2004 dazu die "Passerelle
des deux Rives" - eine wunderschöne Brücke ausschließlich für GrenzgängerInnen
und GrenzradlerInnen. Die Passerelle wurde vom Pariser Architekten Marc Mimram
als Zentrum der grenzüberschreitenden Landesgartenschau 2004 gebaut. In der
Mitte erweitert sie sich zu einer Plattform mit einfachen Sitzbänken und Aussicht
auf den Rhein und seine beiden Ufer. Jeden ersten Mittwoch im Monat um 16.00
Uhr wird die Plattform zum internationalen Treffpunkt: Dann laden die "Freude
der Passerelle des deux Rives und der Verein Garten/ Jardin alle Leute zu ihrem
monatlichen "Rendezvous" auf der Passerelle ein. Kaffee und selbstgebackenen
Kuchen gibt es dann - bei Wind und Wetter. Schade, dass ich nicht mehr in Kehl
lebe. Ich finde diese Idee, mitten auf einer Rheinbrücke, unter mir deutsch-französisches
Wasser, um mich deutsch-elsässische-französische Unterhaltungen und ohne Ausweiskontrolle
eine Tasse Kaffee zu trinken und Marmorkuchen zu schlemmen, einfach wunderbar!
Heike Honauer
Der
Grenzübergang Kehl-Strasbourg auf französischer Seite. Normalerweise fahre ich
mit der Buslinie 21 rüber oder "riwwer", wie es in unserem Dialekt heißt. Überhaupt
sind viele in Kehl "von driwwe" - BesucherInnen des Freibades, Silvesterböller-EinkäuferInnen,
der Dirigent unseres Musikvereins, viele Fußballer des Oberligisten etc. Im
Dezember letzten Jahres wurde ich doch wahrlich wie in alten Zeiten im 21-er
Bus von französischen Grenzbeamten kontrolliert - so richtig mit Studium meines
Ausweises. Das war ganz eigenartig….
Heike Honauer
alle
Fotos:
Heike Honauer
Der
Grenzübergang Kehl-Strasbourg auf deutscher Seite. Ich finde da nichts außer
Schildern - groß, klein, versteckt… Als Kind fand ich es ungeheuer aufregend,
am Ufer des Rheins zu stehen, "rüber" zu gucken und zu wissen, dass dies Frankreich
ist… so richtig "Ausland". Heute sause ich per Rad über die Passerelle und freue
mich noch mehr!
Heike Honauer
Radweg
am Rhein bei Weinstetten - Bad Krozingen/D - Fessenheim/F vom 8.8.2008
Die Bilder sind aufgenommen
am 8.8.2008 auf einer Fahrradtour am Rhein in Südbaden, etwa auf der Höhe
von Bad Krozingen südlich von Freiburg. Auf der französischen Seite ist das
Atomkraftwerk Fessenheim nicht weit.
Am Fluss entlang verläuft ein sehr schöner Fahrradweg beidseits. Die Grenze
verläuft hier im alten Rhein-Fluss. Der schiffbare Rhein-Kanal ist auf der
französischen Seite und heißt Grand Canal d'Alsace. Die Brücke Pont de la
Hardt wurde wohl 2006 renoviert oder neu gebaut (siehe Bild), sie ist für
Autos einspurig befahrbar und speziell für Radfahrer vorgesehen. Auf beiden
Seiten stehen etwas verloren die rot-weißen Schranken am Straßenrand und man
fragt sich, bei welcher Gelegenheit der Übergang wohl zugemacht werden würde.
Vielleicht um Menschen abzuhalten, die gegen das - wohl unsichere - Atomkraftwerk
demonstrieren wollen?
Karl U. Ramsauer
Fotos:
Karl U. Ramsauer
Radweg
über den Rhein ins Elsass bei Breisach im Mai 2006
Im Mai 2006 überquerten
wir mit Fahrrädern mehrmals die deutsch-französische Grenze über den Rhein
ins Elsass hinüber.
Die Wahrnehmung von "Ausland" erschließt sich allein über die französischen
Ortsnamen und Hinweisschilder. Sonst würde man nicht merken, dass man eine
Grenze überschritten hat. In Breisach hat man die Brücke mit vermutlich regionalen
Fahnen geschmückt.
Fotos und Text : Bernd Klötzer
Grenzübergang bei Lauterbourg /D auf der B 9 - N 363/ F vom 28.9.2008
Fotos
: Dagmar Baum-Kitiratschki, Frechen
